OIE - Go to the homepage

Portail Documentaire de l'OIE

N.B. Utilisez les guillements pour les mots composés. Ex : "Une Seule Santé", "Peste porcine africaine"

 Recherche par pays/maladie/thème

 Recherche avancée dans la Revue Scientifique et Technique

 Recherche avancée dans tous les documents

 

Nous travaillons actuellement à la refonte du Portail, n’hésitez pas à nous envoyer vos retours et suggestions à documentation@oie.int

Base Documentaire : Article
Titre d'origine
Vacunación en establecimientos avícolas
Titre
La vaccination dans les élevages de volailles
Volume
26
Num. périodique
1
Collection
Revue Scientifique et Technique
Date de parution
04/2007
Nbre/N° de page
265-274
Note-ill.
26 réf.;1 fig.
Commentaire
Poultry vaccines are widely applied to prevent and control contagious poultry diseases. Their use in poultry production is aimed at avoiding or minimising the emergence of clinical disease at farm level, thus increasing production.

Vaccines and vaccination programmes vary broadly in regard to several local factors (e.g. type of production, local pattern of disease, costs and potential losses) and are generally managed by the poultry industry. In the last decade, the financial losses caused by the major epidemic diseases of poultry (avian influenza and Newcastle disease) have been enormous for both the commercial and the public sectors. Thus, vaccination should also be applied in the framework of poultry disease eradication programmes at national or regional levels under the official supervision of public Veterinary Services. This paper provides insight on the use of vaccination for the control of poultry infections, with particular emphasis on the control of transboundary poultry diseases.
Poultry vaccines are widely applied to prevent and control contagious poultry diseases. Their use in poultry production is aimed at avoiding or minimising the emergence of clinical disease at farm level, thus increasing production.

Vaccines and vaccination programmes vary broadly in regard to several local factors (e.g. type of production, local pattern of disease, costs and potential losses) and are generally managed by the poultry industry. In the last decade, the financial losses caused by the major epidemic diseases of poultry (avian influenza and Newcastle disease) have been enormous for both the commercial and the public sectors. Thus, vaccination should also be applied in the framework of poultry disease eradication programmes at national or regional levels under the official supervision of public Veterinary Services. This paper provides insight on the use of vaccination for the control of poultry infections, with particular emphasis on the control of transboundary poultry diseases.
______________________________________
Les vaccins aviaires sont couramment utilisés pour prévenir et maîtriser les maladies infectieuses qui affectent les volailles. Leur utilisation dans les élevages de volailles vise à prévenir ou à limiter l’émergence d’infection clinique dans les exploitations, ce qui favorise une meilleure productivité des élevages. La production de vaccins et les programmes de vaccination sont généralement assurés par la filière avicole et varient d’un endroit à l’autre en fonction de facteurs locaux, notamment le type de production, les caractéristiques de la maladie sur le terrain et les prévisions en termes de coûts et de pertes. Depuis une dizaine d’années, les pertes financières imputables aux principales épizooties affectant les volailles (à savoir l’influenza aviaire et la maladie de Newcastle) ont été extrêmement lourdes pour le secteur privé comme pour le secteur public. Il serait donc souhaitable que la vaccination soit appliquée dans le cadre de programmes d’éradication des maladies aviaires à l’échelle nationale ou régionale, sous la tutelle des Services vétérinaires officiels. Les auteurs donnent quelques éclaircissements sur la vaccination visant à contrôler les maladies aviaires, en mettant un accent particulier sur la prophylaxie des maladies aviaires transfrontalières.
______________________________________
Las vacunas para aves de corral se utilizan comúnmente para prevenir y controlar las enfermedades contagiosas. Los productores avícolas las emplean para evitar o reducir al mínimo la aparición de enfermedades clínicas en las granjas y, de ese modo, incrementar la producción. Las vacunas y programas de vacunación varían mucho en función de distintos factores locales (tipo de producción, comportamiento de la enfermedad, costos y pérdidas potenciales, etc.) y, por lo general, son los representantes de la industria avícola quienes deciden su administración y aplicación. En la última década, las grandes epidemias que afectaron a las aves de corral (influenza aviar y enfermedad de Newcastle) causaron enormes pérdidas económicas, tanto en el sector privado, como en el público. Por ello, la vacunación también debería administrarse en el marco de programas nacionales o regionales de erradicación de las enfermedades, bajo la supervisión oficial de los Servicios Veterinarios públicos.

En este artículo se analiza la utilización de la vacunación para luchar contra las infecciones de las aves de corral, haciendo un particular hincapié en el control de las enfermedades transfronterizas.
ISBN/ISSN
0253-1933
Langue
ANGLAIS
Langue résumé
ESPAGNOL;FRANCAIS;ANGLAIS
Provenance
Document OIE
Acces
Tout public
Localisation
Document électronique - EN LIGNE
Cote Bibliothèque OIE
RST
PMID
17633308
EN
19-265274.pdf
                         

Copyright © OIE 2017. All rights reserved

Contact